Guidelines for Lessons at Kagura Ski Resort

ホーム
Instructor Registration Center

Instructor Registration Center

Acceptance of Non-Certified Ski and Snowboard Schools at kagura Ski Resort

Notice: Guidelines for Lessons at Kagura Ski Resort

At Kagura Ski Resort, lessons are only permitted to be conducted by the following official schools:

Kagura Ski School
Mitsumata Snowboard School
Tashiro Ski School

If you wish to conduct lessons within the ski resort, you must complete the designated procedures and sign a contract beforehand.

Please note that individuals or organizations that fail to comply with the rules may be denied entry to the ski resort.　We appreciate your understanding and cooperation.

通知：关于在Kagura滑雪场授课的说明

在Kagura滑雪场，仅以下官方学校可以进行授课：

Kagura滑雪学校
Mitsumata单板滑雪学校
Tashiro滑雪学校

如果希望在滑雪场内授课，必须事先办理指定手续并签订合同

如果您希望在滑雪场内进行授课，请务必完成指定手续并签订合同后方可开展课程。

请注意，未遵守规则的个人或团体可能会被拒绝进入滑雪场。
感谢您的理解与合作。

お知らせ：かぐらスキー場でのレッスンに関するご案内

かぐらスキー場では、以下のオフィシャルスクールのみがレッスンを行うことが可能です：

かぐらスキースクール
みつまたスノーボードスクール
田代スキースクール

日本人による日本人の生徒に指導する場合は、必ず所定の公認校に直接連絡の上、承認手続きを得てレッスンを実施してください。よろしくお願いいたします

Company/School Registration

A certified copy of the company, certificate of insurance, etc. is required for registration.
Insurance coverage is required as a minimum guarantee of liability: 100 million yen per person, 500 million yen per accident.

Steps to being able to teach

Advance Preparation
STEP 1: Register via the provided link
https://form.jotform.com/243001502638445
STEP 2: Screening
STEP 3: Presentation of contract terms
STEP 4: Contract signing
STEP 5: Instructor registration

Confirm on the Day
STEP 1: Instructor check-in at reception
STEP 2: Receive armband and lift ticket
STEP 3: Start the lesson
STEP 4: Return armband and lift ticket